各都道府県のカードがこれだ〜(日本トランプ)

ジャパントランプです 

 

 

 

 

神奈川県:大仏 The great Buddha of kamakura

                 A bronze stetue of Amida Buddha

 

今回、関西の人は、大仏言うたら、奈良やろ〜〜〜、というし、

関東の人は、鎌倉という!ことが、判明しました。

 

このカードは、シンガポールのアーティストが描いてます。

 

 

新潟県:米&日本酒。

これが、何人もの人に新潟で代表的な日本酒って何?って聞いて、

最後に、祇園のお茶屋で、酒屋さん2人に聞いてもらったら、

欧米では、「久保田」を置いてるからメジャーだけど、

越乃寒梅のほうが、やっぱり伝統的やしな〜ということで、

久保田をメインにして、その2本描いてます。

 

 

富山県:そらアルペンルートでしょ。

 

 

石川県:兼六園

 

 

 

 

福井県:越前かに。蟹は、どこにするか悩みましたが。。。

    The king of winter food! (と書いてます)

 

山梨県:フルーツ狩り。桃、ぶどう、さくらんぼ

 

長野県:長野の知人から、地獄谷温泉の猿は、外国のひとに大人気と聞いてたので

    これは、最初から是非入れたかったのでっす。

 

岐阜県:白川郷。ライトアップ。

 

 

 

 

 

静岡県:富士山。

 

 

愛知県:ミソカツと天むす

 

 

まねき猫右手は、金運。左手はお客さんを呼ぶと、今回、調べて初めて知りました。

     両方あげてるものがあり、お手上げ万歳〜と嫌がる人もいるらしい。

 

 

鉄板焼き:神戸ビーフが、有名なような、松坂牛?米沢? 選ばれへ〜ん〜〜

     ということで「鉄板焼き」

 

 

新幹線:やっぱり、これいれとかなー。外国に買ってもらわないとれいん〜〜(無理クリ)

 

 

 

 

三重県:これが、案外、いっぱいある三重。パールと伊勢海老。

    松坂牛も忍者もあるし、伊勢神宮もある。

     

 

滋賀県:琵琶湖、描きにくいし〜。

    世界記録タイの10キロのブラックバスが釣れていまっす。

 

 

京都:ここもいっぱいあるけど、舞妓。シンガポールアーティストがかいてまふ。

 

大阪:大人の事情があって、たこ焼き。

   でも、、、大人の事情がなくても、たこ焼きか?

 

 

 

 

 

兵庫県:兵庫県もいっぱいある。姫路城と、北野異人館、スイーツ。

  

 

奈良県:大仏は、鎌倉に譲り、鹿はやめて、桜の吉野山。

    この桜の日本一っていうのも、調べたけど、決めかねる。難しい。。。

 

 

和歌山県:そら、クジラやろ〜〜、と言いたいとこですが、やっぱりあかんので、梅干し。

     みかんもあるのですが。。。

 

 

鳥取県:そら、砂丘やろ〜。

 

 

 

 

島根県:出雲大社。Izumo Grand Shrine

             Japan’s national treasure

 

 

岡山県:瀬戸大橋

 

 

広島県:原爆ドーム

 

山口県:ふぐ

 

秋葉原

 

 

 

 

四国ってわかりやす〜い。

 

徳島県:阿波踊り

 

香川県:讃岐うどん

 

愛媛県:みかん

 

高知県:鰹の一本釣り

    Pole Fishing (Bonito fishing)

 

 

 

 

 

福岡県:中州屋台(ラーメン。もつなべ。明太子)

    ラーメンも日本を代表するって、何ラーメンなんだろ〜?と悩みましたが。

 

佐賀県:有田焼き

 

長崎県:大浦天主堂(&絵は、マダムバタフライ)

 

熊本県:阿蘇山

 

 

 

 

 

大分県:血の池地獄。実は、初めて知りました。リストで知りました。

 

宮崎県:鶏

 

鹿児島県:指宿の砂風呂

     はいりた〜〜い

 

沖縄県:首里城とシーサー

 

忍者/雪合戦

 

 

 

 

北海道:流氷、クリオネ

 

青森県:ねぶた祭り

 

岩手県:わんこそば

 

宮城県:七夕祭り

 

 

 

 

 

秋田県:竿燈祭り。この「カントウ」というのが読めなかった私。。秋田美人を描きたいところだが。。。

 

山形県:蔵王。北海道でもなく長野でもなく、スキー&スノボ。

    Snow monsters and soft rimeと書いてます。

 

 

福島県:相馬の馬追い

 

茨城県:納豆

    Gooey fermented soy beans

 

 

 

 

栃木県:日光東照宮。唯一の紅葉の絵です。

 

群馬県:草津温泉。

    

埼玉県:秩父夜祭り

 

千葉県:幕張メッセ

 

東京都:スカイツリー&隅田川花火

    花火も日本一って、あえていうなら、どこなんでしょうか〜?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

プラス4枚。

 

 

 

 

 

 

桜、紅葉、祭り、食べ物、温泉などを、まんべんなく、入れてるつもりでっす

知らない祭りが、すごい祭りだったり、どーしても落選したアイテムとか

温泉もどこを入れたらいいか、、、

ひとによってイメージが違うことが、判明したものです〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

各都道府県のカードがこれだ〜(日本トランプ)」への2件のフィードバック

  1. もしかしたら写真写りのせいというのもあるかもしれませんが、いちばん上のパッケージのポニーなどのイラストが押し絵みたいに浮いて見えるのがおもしろいと思います。
    日本通の人なら浅草の羽子板を思い出すかも。
    カードの図柄は上下の英文に挟まれているせいか、英国調のイラストにも見えます。(シンガポールだけに)
    またいろんなトランプが出そうな予感がします。枚数が多いので大変そうですが、既に4作目ぐらいですよね。
    「Supported by…」の表示があるのは、なにげに、いやかなりかっこいいと思います。

  2. To sentosalionさん
    >素晴らしい感想ありがとうございます。押し絵いいですねー、そして羽子板!!〜なるほど〜!何かのカードにいれたかったですね〜。
    そうなんですよー、英字に挟まれると、そして、英文を読むと、何かしら不思議な違うもんのように感じます。
    しかし、さすがです!既に4作目ですが、、、今、デスクの上で、、、インドネシア版描いてます。バリ重視ではなく少なめで。。。!
    いつもありがとうございます〜〜〜。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です